Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • BẠN BÈ BỐN PHƯƠNG

    Thành viên trực tuyến

    4 khách và 0 thành viên

    Ảnh ngẫu nhiên

    270.jpg Diendanhaiduongcom19072_17.jpg Gifs_22.gif Chuc_mung_832013.swf HappyNewYear_2013.swf 20_11_2012.swf BN_Lieu12.swf Tro_lai_mua_he2.swf Mua_thu_la_bay9.swf Ho_Chi_Minh_dep_nhat_ten_nguoi.swf Chuc_mung_83_02.swf Ru_bac_th_hien.swf Chuc_mung_ngay_Quoc_te_phu_nu_thiep_235.swf Chuc.swf Tamnhintrituecom__khoi_nguon_tri_thuc__Nghe_bai_giang_unit_1GREETINGS_3.flv Imageashx.jpg ChucTet_NhamThin6.swf CMNM2012.swf NGVN2011.swf 20111.jpg

    Tài nguyên dạy học

    Hỗ trợ trực tuyến

    • (Ngô Thị Liễu )

    WHAT'S THE DATE?

    Tra điểm thi

    Xem điểm thi:

    Báo mới

    Truyện cười

    Danh ngôn song ngữ

    English Dictionary

    Tra Từ Điển

    [/quote]

    Du Lịch

    Sắp xếp dữ liệu

    TIME IS GOLD !

    Chào mừng quý vị đến với Website của Ngô Thị Liễu.

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
    Gốc > Cùng trao đổi > Cùng tìm hiểu bài hát hay >

    Until you

    Xem hình
     
    Lời ca không chỉ là tâm trạng của riêng Shayne Ward, của riêng Bear hay của riêng em mà là của tất cả mọi người, những người tìm thấy hình ảnh của mình trong từng câu hát.

    Em nhớ lần đầu tiên nghe bài hát này là một ngày mưa lạnh mùa đông....

    Huế những ngày thường đã mang trên mình chiếc áo tím thơ mộng và đượm buồn, nét trầm mặc cổ kính tạo nên một không gian Huế yên bình, tĩnh lặng, gợi cho con người hướng đến cuộc sống nội tâm nhiều hơn.

    Hôm đó là một ngày Huế mưa và lạnh. Buồn! Làm cho nỗi nhớ về Bear trong em lại càng da diết đến quặn lòng. Online. Gặp Bear. Em thấy ấm lòng lạ! Và Bear đã gửi tặng em bài hát Until You của Shayne Ward.

    Baby life was good to me
    But you just made it better

    Lời bài hát vang lên như một thông điệp Bear gửi đến em: "Em à, cuộc sống của Bear vốn đã tươi đẹp, bình yên. Nhưng chính em đã làm cho cuộc sống của Bear trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều." Em biết và em hiểu vị trí của em quan trọng như thế nào trong trái tim Bear. Ánh mắt của Bear đã nói lên tất cả, em hiểu mà. Em không còn là một cô bé hồn nhiên, vô tư vô lo trong suy nghĩ nữa. Tuy tính cách em vẫn vô tư như trẻ con nhưng suy nghĩ của em không còn trẻ con nữa.Chính Bear đã làm cho em chính chắn, chững chạc hơn, làm cho em hiểu được ý nghĩa cuộc sống của mình. Chính Bear đã dạy cho em biết cách để yêu thương, yêu thương không vụ lợi.

    I love the way you stand by me
    Through any kind of weather
    I don’t wanna run away
    Just wanna make your day
    When you felt the world is on your shoulders
    Don’t wanna make it worse
    Just wanna make us work
    Baby tell me I will do whatever

    Em yêu sao cái cách Bear ở bên em cùng em vượt qua bao sóng gió. Từ khi Bear đến cuộc sống của em không còn bình lặng như xưa nữa. Có biết bao niềm vui, biết bao khổ đau. Khổ đau nhiều đến nỗi vượt quá sức chịu đựng của chúng ta, đến nỗi mà em và Bear đã từng nghĩ đến điều tệ nhất: "chia tay". Chia tay không phải vì tình cảm giữa em và Bear không còn nữa, mà vì sự ngăn cản của mọi người. Nếu chia tay ma hai người không còn tình cảm với nhau nữa thì thật nhẹ nhàng phải không? Nhưng mà chia tay trong khi tình cảm của hai người ngày càng sâu đậm thì làm sao chịu đựng nổi?


    Baby life was good to me
    But you just made it better
    I love the way you stand by me

    Cái cảm giác người ta yêu thương nhất đã rời xa không còn ở bên ta nữa thật đau khổ biết chừng nào! Và Bear ơi, em không muốn phải trốn chạy nữa, em chẳng mún rời xa Bear. Em chỉ mún làm cho mỗi ngày của Bear trôi qua một cách hạnh phúc. Khi Bear cảm thấy mệt mỏi vì cuộc sống đè nặng lên vai Bear, Bear đừng giấu em nhé, . (Baby tell me I will do whatever).

    It feels like nobody ever knew me until you knew me
    Feels like nobody ever loved me until you loved me
    Feels like nobody ever touched me until you touched me
    Baby nobody, nobody,until you

    Em cảm nhận rằng chưa ai từng hiểu em cho đến khi Bear hiểu em. Chưa ai từng yêu em như Bear đã yêu em. Chưa ai từng chạm vào con tim em cho đến khi Bear chạm vào nó. Chẳng ai cả, chẳng có ai cả cho đến khi Bear xuất hiện. Thật kì diệu khi ông trời đã cho em gặp.

    Baby it just took one hit of you now I'm addicted
    You never know what's missing
    Till you get everything you need,yeah

    Bear à, chỉ một cái va nhẹ em đã thấy mình như say. Em chưa từng biết thứ gì em đã lãng quên, cho đến khi em có được tất cả. Thật vậy đó!

    See it was enough to know
    If I ever let you go
    I would be no one
    Cos I never thought I'd feel
    All the things you made me feel
    Wasn't looking for someone until you

    Bear à, chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy rằng nếu em để Bear đi, em sẽ chẳng còn ai. Em chưa từng nghĩ rằng tát cả những gì tốt đẹp Bear đã làm cho em, em lại có thể tìm kiếm ai khác thay thế. Chẳng ai có thể thay thế Bear ở trong trái tim em. Chẳng ai cả cho đến khi Bear về bên em.


    Baby,nobody,nobody until you

    Từng tiết tấu, từng điệu nhạc với giọng hát trầm ấm như cuốn hút em vào bài hát, trãi lòng ra để vơi đi bao nỗi muộn phiền, bao nỗi nhớ thương. Lời ca không chỉ là tâm trạng của riêng Shayne Ward, của riêng Bear hay của riêng em mà là của tất cả mọi người, những người tìm thấy hình ảnh của mình trong từng câu hát. Cám ơn Shayne Ward với một bài hát đầy ý nghĩa này. Và cám ơn Bear đã mang nó đến với em, sưởi ấm em trong những ngày đông giá lạnh. Cám ơn Bear vì tất cả..EIBNT.

     


    Nhắn tin cho tác giả
    Ngô Thị Liễu @ 20:38 15/09/2009
    Số lượt xem: 362
    Số lượt thích: 0 người
     
    Gửi ý kiến